This wiki has undergone a migration to Confluence found Here
Difference between revisions of "Muli-language support in CDA Body"
Jump to navigation
Jump to search
Frankoemig (talk | contribs) m (initial version) |
Frankoemig (talk | contribs) m |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
== Issue == | == Issue == | ||
| − | *Currently, multi-language support is only possible when using separate sections. So one can repeat the same text in different languages in a separate paragraph. From a visualisation perspective, this is fine. But when it comes to | + | *Currently, multi-language support is only possible when using separate sections. So one can repeat the same text in different languages in a separate paragraph. From a visualisation perspective, this is fine. But when it comes to reference the different entries, one would need to set a reference to the same structured content. But this is not allowed accross sections. |
== Recommendation == | == Recommendation == | ||
*Migrate to the new datatypes. | *Migrate to the new datatypes. | ||
| − | *Or allow for cross- | + | *Or allow for cross-section referencing of entries. |
== Rationale == | == Rationale == | ||
Revision as of 14:29, 29 September 2009
Return to SDTC page; Return to CDA R3 Formal Proposals page.
| Submitted by: Frank Oemig | Revision date: 29.09.09 |
| Submitted date: 16.07.09 (proposal), 29.09.09 (formal proposal) | Change request ID: <<Change Request ID>> |
Issue
- Currently, multi-language support is only possible when using separate sections. So one can repeat the same text in different languages in a separate paragraph. From a visualisation perspective, this is fine. But when it comes to reference the different entries, one would need to set a reference to the same structured content. But this is not allowed accross sections.
Recommendation
- Migrate to the new datatypes.
- Or allow for cross-section referencing of entries.
Rationale
- It does not make sense to repeat the same structured information for each translation.
